D’un seul coup, Dioscoro a coupé la tête de sa propre fille
Son père, “Dioscoro”, déclara à tous : “Je suis son père et je ne veux pas qu’elle meure d’autres mains que les miennes”, avant de dégainer son épée et de couper d’un seul coup la tête de sa propre fille, comme il l’avait fait de nombreuses fois au combat en exécutant des prisonniers.
Selon les témoignages, dans ses derniers mots, Barbara pria Dieu pour ceux qui lui avaient causé de la douleur.
Après ces incidents, juste au moment où “Dioscoro” s’apprêtait à rentrer chez lui et que le préteur “Marciano” était encore au tribunal, un éclair complètement clair et intensément bleu tomba du ciel, foudroyant instantanément “Dioscoro” ainsi que le préteur “Marciano”.
Tous ceux présents sur les lieux du crime durent fuir en conséquence de cet acte, et les habitants de la ville ressentirent une vague de panique terrifiante, se sentant complices d’un assassinat qui n’aurait jamais dû se produire et que personne n’avait tenté d’empêcher.
Cependant, les problèmes de Barbara ne se terminèrent pas avec sa mort, car selon les lois de l’époque et du lieu, son corps ne pouvait être enterré et devait être jeté à la mer ou abandonné dans une région rurale où il serait dévoré par les oiseaux de proie.
À ce moment-là, un noble dévot de l’époque nommé “Valenciano” s’avança et, se faisant passer pour un haut fonctionnaire du gouvernement, put s’emparer du corps et le transporter à la ville de “Gelasio”, où il fut enterré selon la coutume chrétienne locale.
Les lois étaient très strictes car l’Empire Romain ne voulait pas que les corps des personnes pratiquant des religions différentes du paganisme et mortes en défendant leur foi soient récupérés par les adeptes de ces doctrines pour leur rendre hommage en tant que martyrs sur le lieu de leur enterrement. Cela aurait pu coûter la vie à “Valenciano”.
D’abord, ses Restes furent Transportés à Constantinople
À la fin du IXe siècle, après avoir été enterrée à “Gelasio”, ses restes furent d’abord transportés à Constantinople et placés là dans une église construite en son honneur par l’empereur “Léon”. Après 991, elle fut emmenée en Italie, spécifiquement à “Venise”, dans l’église de la “Compagnie de Jésus”.
Tant l’Église orthodoxe grecque que l’Église catholique apostolique romaine vénèrent Sainte Barbara comme une sainte. Selon la légende, son amie Juliana a également été crucifiée à ses côtés, et de nombreux miracles se sont produits sur sa tombe.
La tradition ancienne affirme également que la dernière prière de Sainte Barbara était pour que Dieu bénisse et soutienne tous ceux qui se souviendraient de son martyre.
Ses reliques, provenant de Constantinople, se trouvent à Torcello, comme mentionné précédemment.
Les documents les plus anciens, datant de l’année 1009, en attestent. Cependant,
tant la ville ukrainienne de Kiev, dans le domaine orthodoxe, que la ville italienne de Rieti prétendent être en possession du corps de la sainte.
Selon l’un des textes latins, les habitants de Rieti affirment que Barbara aurait été martyrisée dans la ville voisine de Scandriglia.
Les orthodoxes de Kiev soutiennent également cette affirmation, affirmant que le prince Michel Izyaslavitch a apporté le corps directement depuis Constantinople et l’a déposé dans la cathédrale de Saint Vladimir, où il est encore vénéré.
En d’autres termes, qui possède le véritable corps de la sainte ? Torcello a de fortes chances d’être l’option la plus logique. Enfin, nous présentons les paroles de l’Hymne posthume à Sainte Barbara de D. Antonio Oller y Fontanet, écrit pour le Corps d’Artillerie en 1877.
Hymne à Sainte Barbara
Accorde, ô Vierge, à la mort du vaillant artilleur qui a résolument protégé le canon,
Un abri, un réconfort et un pardon, que t’offrent toujours les sublimes et pieux.
Sur ton trône, qui est brodé des étoiles de tes enfants, toi qui apaises la féroce tempête et le tonnerre, tu entends leurs voix.
Et c’est pour ta gloire, qui brille plus radieusement et plus purement que le soleil, que nous t’avons faite un jour Patronne du brave Artillero Espagnol.
