El Zóhar es una colección de comentarios sobre la Torá, con el propósito de guiar a aquellas personas que ya han alcanzado elevados niveles espirituales hacia la raíz (u origen) de sus almas.
El Zóhar — 72 cosas que debes conocer
El Zóhar comprende todos los estados espirituales que experimentan las personas a medida que sus almas evolucionan. Al final del proceso, las almas alcanzan lo que los cabalistas llaman «el final de la corrección», el más alto nivel de la plenitud espiritual.
Libro del Resplandor
1) Se le conoce también como “Libro del Resplandor” (“Zohar” en hebreo).
2) Le fue revelado a Moisés.
3) Es el “descodificador” de la Biblia y la Torá.
4) Este conocimiento fue al principio pasado a través de la tradición oral.
5) Hasta que fue documentado como un texto sagrado.
6) Estuvo oculto durante miles de años.
7) Está escrito en arameo con letras hebreas.
En la antigüedad, mientras que el hebreo era el lenguaje de las clases altas, el arameo era el idioma de la gente común. El mensaje implícito es este: esta herramienta de Luz puede y debe ser usada por todas las personas sin distinción.
8) No se lee, se escanea
9) Los ojos se pasan de derecha a izquierda.
10) Se abre de atrás para adelante.
11) Ha sido traducido al hebreo, latín, inglés y español.
12) La traducción al inglés tomó 10 años y estuvo a cargo de Michael Berg, co-director del Centro de Cábala Internacional.
13) El Zóhar es fuente de energía y protección.
14) Es una de las herramientas más poderosas para la transformación espiritual.
15) Es un puente hacia el mundo perfecto previsto en la mente de Dios al momento de la creación.
Excepto en el baño
16) Se puede colocar en cualquier lugar de la casa, excepto en el baño.
17) El Zóhar hoy puede y debe estar al alcance de todos sin importar nivel espiritual ni condición social, cultural o económica.
18) A medida que nuestros corazones despiertan al Zóhar, literalmente ingresamos a través de una espléndida entrada al mundo perfecto y lo incorporamos en nuestras vidas.
19) Cuanto más conectados al Zóhar estemos, más unido estará nuestro mundo con la visión del Creador.
20) El propósito de traducir este texto es promover dicha conexión.
21) A medida que nuestros ojos recorran las letras arameas y meditemos sobre sus enseñanzas, comenzaremos a revelar nuestro ser perfecto en este mundo.
22) La Cábala explica que cuando el número de personas que empiece este estudio sea mayor, se logrará la transformación final del mundo físico.
23) Aunque físicamente es un libro, no se le debe tomar como tal.
Maestros espirituales
24) El contenido es un comentario acerca de la Biblia en forma de conversaciones entre maestros espirituales.
25) La Cábala enseña que no sólo la sabiduría del Zóhar encarna la Luz del Creador, sino también las palabras y las letras mismas.
26) El Zóhar nos es dado en forma de libro sólo para que resulte accesible a toda persona en la faz de la Tierra.
27) Al tiempo que nuestra conexión con el Zóhar se profundiza, se profundiza también nuestra conexión con la Luz del Creador.
28) Para aquellos que se acercan con sinceridad y un corazón abierto, el Zóhar es el regalo más grande que pueda darse o recibirse.
29) Sólo trayendo la Luz del Zóhar lograremos un mundo perfeccionado, libre de dolor, sufrimiento y muerte.
30) Esta es la razón por la que los cabalistas están tan comprometidos con la revelación del Zóhar.
Despertar las energías
31) Estudiar y escanear el Zóhar despierta las energías acerca de las cuales estamos leyendo.
32) Cuando leemos un pasaje relacionado con la misericordia, ese aspecto de la Luz del Creador se despierta en nosotros e incluso en el mundo entero.
33) Nos volvemos más misericordiosos, más comprensivos, y eso despierta en los otros la misma cualidad.
34) Cuando escaneamos con la mirada pasajes del Zóhar que hablan sobre juicios, adquirimos el poder de eliminar los juicios que pesan sobre nosotros al mismo tiempo que erradicamos nuestra propia tendencia a juzgar a los demás.
35) Al principio podría parecernos algo lejano e inaccesible por su extrañeza o complejidad, sin embargo, el propósito de este libro es hacernos saber que hay una conexión profunda entre el Zóhar y quiénes somos en el nivel más profundo de nuestra alma.
36) Escanear el Zóhar es una forma de expandir nuestra vasija espiritual, una manera de elevar nuestro nivel de conciencia.
37) Tanto Adán como los patriarcas de la Biblia poseían los conocimientos del Zóhar.
38) Cuando Moisés recibió la Torá (la sabiduría espiritual) en el Monte Sinaí, recibió también en forma oral los secretos del Zóhar.
39) Estos fueron transmitidos de generación en generación, hasta que Rav Shimón bar Yojái recibió el permiso divino para darles forma escrita.
Arameo
40) Fue compuesto originalmente en arameo, una lengua comúnmente hablada, hoy en gran medida olvidada.
41) Fue escrito por primera vez hace aproximadamente 2000 años, aunque la fecha exacta es incierta.
42) Más que ser escrito, pensemos en que el Zóhar fue revelado.
43) Sobre su autoría, una cosa es cierta: quienquiera que haya sido, fue un alma realmente exaltada.
44) Los cabalistas han acordado en que su autor tuvo que haber sido Rav Shimón bar Yojái.
45) Durante la vida de Rav Shimón, el texto del Zóhar fue escrito por su discípulo Rav Aba.
46) En los siglos siguientes a esto, el texto fue ocultado para gran parte de la población.
47) Los sabios de la Cábala se dieron cuenta que la revelación del Zóhar debía esperar al día en que la humanidad estuviera preparada para recibirlo.
Rav Moisés de León
48) En el siglo 13, el Zóhar resurgió en España gracias a los esfuerzos de Rav Moisés de León.
49) Fue hasta 1540 que un eminente cabalista de ese tiempo, Rav Abraham Azulai, declaró que había llegado el momento en que el Zóhar se difundiera a toda la humanidad.
50) El siguiente avance en la revelación cabalista llegó de la mano de Rav Isaac Luria, conocido como el Arí, nacido en Jerusalén en 1534.
51) Después de trasladarse de Jerusalén a Egipto en su juventud, se convirtió en un estudioso eremita aislándose con el Zóhar en una cabaña a orillas del Río Nilo.
52) Según la Cábala, Elías el Profeta y un ejército de ángeles se unieron a él en su estudio.
53) Ahí fue donde Rav Luria obtuvo una conexión suprema y poderosa con la Luz del Creador.
54) A los 36 años, el Arí fue enviado por Elías a la ciudad de Safed, donde se convirtió en maestro de Rav Jaim Vital.
55) Del mismo modo que Rav Shimón bar Yojái, Rav Luria nunca escribió una sola palabra; su sabiduría se transmitió oralmente a sus discípulos, quienes llevaron registro de sus enseñanzas.
Para toda clase de personas
56) Aunque algunos piensan que es un texto judío para eruditos selectos, el Zóhar ha sido estudiado por toda clase de personas.
57) Durante el siglo 15, por ejemplo, hubo un movimiento significativo de cabalistas cristianos en toda Europa.
58) Uno de los primeros eruditos cristianos de la Cábala fue el humanista italiano Giovanni Pico della Mirandola.
59) Al morir Pico della Mirandola, a los 31 años, sus esfuerzos por difundir la Cábala al mundo cristiano fueron continuados por Johannes Reuchlin, pionero en el estudio del idioma hebreo.
60) Reuchlin argumentaba que las enseñanzas cristianas no podían comprenderse verdaderamente sin la comprensión de los principios cabalísticos.
61) En el siglo 17, los cabalísticas Christian Knorr von Rosenroth y Francis von Helmont tradujeron el Zóhar al latín.
62) Este texto, conocido entonces como Cábala Denudata, influyó en muchos eruditos y científicos de la época.
63) La copia del Zóhar en latín que pertenecía a Newton puede verse actualmente en la biblioteca de la Universidad de Cambridge.
Nunca se ha cerrado
64) Desde que fue abierta, la puerta del Zóhar nunca se ha cerrado.
65) Rav Isaac Luria predijo que llegaría el día en que todos los hombres, mujeres y niños tendrían acceso al Zóhar.
66) Esta nueva era comenzó con el trabajo de Rav Yehuda Áshlag, fundador de lo que hoy conocemos como Centro de Cábala.
67) Rav Áshlag es el responsable de la primera traducción completa del Zóhar del arameo original al hebreo.
68) Cuando Rav Áshlag falleció, su discípulo, Rav Yehuda Brandwein, se hizo cargo de difundir la sabiduría del Zóhar.
69) Tras la muerte de Rav Brandwein en 1969, Rav Philip S. Berg (1927-2013) y Karen Berg continuaron con esa tarea.
70) Su trabajo ha supuesto un histórico punto de inflexión en el proceso de hacer accesible el Zóhar para toda la humanidad.
71) El Zóhar es un regalo divino para todos, no sólo para una nación o religión.
72) Actualmente existen proyectos a nivel nacional y mundial en los que podemos participar.
Hoy por hoy todos tenemos la fortuna de poder tener un Zóhar en nuestra casa y/o lugar de trabajo.
Bianca Pescador para Mi Diario de Belleza
